Gestion du multilinguisme

Pour les différents éléments du format ScrutariData, il y a deux politiques différentes :

• Toutes les fiches sont monolingues : c'est l'élément <lang> contenu dans l'élément <fiche> qui indique la langue de la fiche
• Les autres éléments (intitulés des bases, corpus, thésaurus et mots-clés) sont potentiellement multilingues.